Stephen en Jane Hawking met gasten op het filmfestival in het Royal Opera House op 8 februari 2015 (Londen)
De voormalige echtgenote van de beroemde natuurkundige Jane Hawking beweert dat de film "The Universe of Stephen Hawking" (het verhaal van het leven en het gezin van het paar) op vele manieren verkeerd is. Ze vroeg niet te geloven wat je in de film ziet, en presenteerde deze week het boek "Cry to Dream Again" op het literaire festival in Oxfordshire (Engeland).
De film "Stephen Hawking Universe" werd uitgebracht in 2014 en was gebaseerd op de memoires van Jane Hawking "Journey to infinity: my life with Stephen" (Traveling to Infinity: My Life with Stephen), gepubliceerd in 2008. De hoofdrollen gingen naar Eddie Redmain en Felicity Jones.
Hawking meldde dat ze de producenten smeekte om zich zorgvuldig te houden aan de feiten in hun memoires, maar ze negeerden ze, wat leidde tot ernstige fouten. Ze zei bijvoorbeeld dat de film niet de echte realiteit laat zien van haar zorg voor een echtgenoot met een ongeneeslijke neurologische aandoening van amyotrofische laterale sclerose (ALS). Het paar trouwde in 1965, ongeveer 2 jaar na de diagnose van ALS. Naarmate de ziekte vorderde, moest Jane niet alleen zorgen voor haar man, maar ook voor drie jonge kinderen, die erin slaagde om natuurkundige conferenties over de hele wereld bij te wonen. Stephen Hawking stierf op 14 maart 2018 op 76-jarige leeftijd.
"Het spijt me dat geen van deze grootschalige reizen met de organisatie, het inpakken van koffers voor het hele gezin met een ernstig ziek lid en het transport ervan niet in de film waren opgenomen," zei Jane. "Ik vroeg om ten minste versnelde inserts in te voegen, maar ik werd geweigerd vanwege gebrek aan tijd. Nu zullen de kijkers altijd de verkeerde mening hebben over onze relatie. "
Andere onnauwkeurigheden zijn de plaats waar het paar voor het eerst ontmoette. Dit gebeurde in St. Albans Hertfordshire (Engeland) en niet aan de universiteit van Cambridge. Ook hielden ze geen rekening met de steun en zorg van Jane's ouders toen ze vocht voor het leven van haar man. Ze is boos en toont hun afscheid. Het was geen mooie en betraande wederzijdse zorg. In werkelijkheid stortte de relatie langzaam, pijnlijk in en eindigde tijdens de vakantieperiode in een schandaal.
