NASA-illustratie toont Chandra X-ray Observatory. Space Telescope is weer aan het werk gegaan na een tweedaagse winterslaap
Een van de ruimtetelescopen van de NASA keerde terug naar de missie na een tweedaagse winterslaap. NASA meldde dat het Chandra X-ray Observatory op 12 oktober ontwaakte. Het probleem deed zich minder dan een week voor na de situatie met de Hubble-ruimtetelescoop. In beide gevallen was de reden een mislukking in het coördineren van het mechanisme.
Vertegenwoordigers wijzen op een storing in een van de gyroscopen. Afgelopen woensdag verstrekte Chandra 3 seconden onjuiste gegevens. Dit is voldoende om de 19-jarige telescoop over te brengen naar de veilige modus, waarin alle wetenschappelijke waarnemingen zijn gestopt. Vluchtcontrollers hervatten Chandra en schakelden over op een back-upgyroscoop. Verwacht wordt dat tegen het einde van deze week de gebruikelijke observaties zullen worden hervat. Hubble "rust" nog steeds na een serieuzer probleem met de gyroscoop die plaatsvond op 5 oktober.
